オリーブ石けん、マルセイユ石けんを作る 純天然手工香皂

オリーブ石けん、マルセイユ石けんを作る-お風呂の愉しみテキストブック

前田京子著／飛鳥新社

精裝： 110頁

出版商： 明日香Shinsha（2001/03）

書號- 10： 4870314495

書號- 13： 978-4870314498

發行日期： 2001/03

純天然手工香皂

作者：前田京子/著

出版社：瑞昇

出版日期：2004年05月01日

語言：繁體中文

ISBN：9575265122
---------------------------------------------------------------------------------

中文版 ：第 71, 74, 75, 77, 85 頁出現之榛子油, 根據書中第74, 75和85頁講既特性, 應譯為智利榛子油 AVELLANA / GEVUNIA OIL, 植物學名 : Gevuina avellana, 詳情可參考 Liquid Sunshine Vegetable Oils for Aromatherapy 第95頁 或 植物油芳香療法 第130頁, 並唔係可以輕易買到既榛子油 HAZELNUT OIL, 植物學名 : Corylus avellana, 榛子油 HAZELNUT OIL係無高棕櫚油酸 PALMITOLEIC 成份既.

另外第94頁最高果段, "使用夏威夷核油130公克 (20%), 夏威夷堅果油98克(15%), 橄欖油229公克(35%), 棕櫚油98公克(15%)" 合共只有85%, 少了15%, 根據其他配方既基礎, 推論翻譯灟了"椰子油98公克(15%)".